Ketchup Ninja 15

Chapter 15 of Ketchup Ninja kicks the political incorrectness up a notch. If you haven't felt offended yet, it's about time to, but then again, why should you? It's all in good fun and pretty balaanced too. Enjoy.

Here's an overview of all episodes on niconico:
http://seiga.nicovideo.jp/comic/14

Note that starting with episode 4, the videos aren't free of charge anymore. I can still get you the sound files and times though, if someone wants to make flash videos out of them.

Chapter 15:
Ketchup Ninja Chapter 15


If you don't feel like reading it online or if you want to have the RAWs, go to this MEGA folder.

Comments

  1. AnonymousAugust 18, 2013 at 5:18 PM

    Another Chapter? WOW, Thank You.

    ReplyDelete
  2. AnonymousAugust 18, 2013 at 7:08 PM

    The last page is really funny lol
    Thanks Translator Fag

    ReplyDelete
  3. AnonymousAugust 18, 2013 at 8:42 PM

    oh god what did I just read? XD

    ReplyDelete
  4. AnonymousAugust 18, 2013 at 10:46 PM

    Takemi seems to have mastered the self-own technique.

    ReplyDelete
  5. AnonymousAugust 18, 2013 at 11:26 PM

    The introduction of these new bigoted, self-centered antagonists is quite elegant. By crashing into a party where Americans play a Japanese video game on a huge screen, they are literally standing in front of evidence of cultural exchange, not domination, but they literally can't see it.

    The author may be an amateur, but this shows a clever touch.

    ReplyDelete
  6. AnonymousAugust 18, 2013 at 11:28 PM

    Thank you for the chapter, it was a good one. The only thing is would it be better if it was translated as "your minds are as narrow as your small and flat breasts, that is the problem"? It sounds more natural, to me at least, although I'm not sure if it was intended to be the way you did it or if that deviates to much from the original. Well it's just a small point that doesn't matter much, still thanks and for your other projects too

    ReplyDelete
    Replies
    1. buruburuburuberiAugust 19, 2013 at 12:52 AM

      Hmm... Yeah, that is pretty much how I had worded it before I flipped to the next page and saw that Shinoko's had to be a haiku. Now, haiku in English aren't as strict with the 5-7-5 syllable count, but if I don't stick to it, people won't really notice it's a haiku. I thought it reads like a haiku now, but I guess, it just ended up sounding strange, huh? I'm definitely not a great haiku poet.

      Delete
    2. AnonymousAugust 19, 2013 at 12:35 PM

      Eh, it does the job.

      Delete
  7. haruAugust 18, 2013 at 11:36 PM

    thanks~ pfft the reason was super random....

    ReplyDelete
  8. SteelpulseAugust 19, 2013 at 12:39 AM

    I came here from batoto(one of the few sites that says which give proper credits to scanlators), but this is my first time posting here.

    Boon, you really pick up great stuff to work with. I love your work with OPM and Makai no Ossan. Also i want to thank you for translating Ketchup Ninja, its pretty good too.

    Since im not american, i cant be offended at all; even i find REALLY funny prejudices from both sides.

    Cheers, and thank you for all your hard work.

    ReplyDelete
    Replies
    1. buruburuburuberiAugust 19, 2013 at 12:55 AM

      Yes, batoto is great. It's probably the only site that updates the uploaded chapters if I upload a second modified version. It also helps that it's often uploaders who actually care about the manga they upload. Or I was just lucky so far. Thanks for your comment.

      Delete
  9. AnonymousAugust 19, 2013 at 7:06 AM

    Nice job man, I have been coming here for OPM doses regularly. Tried Ketchup Ninja and its great. You really pick amazing series.

    THX

    ReplyDelete
    Replies
    1. buruburuburuberiAugust 19, 2013 at 7:12 AM

      Thanks, but I dunno, man, I stumble upon a fun manga, check if it's translated and find out it's not even registered @ mangaupdates, so I feel like I have to translate it right now. Thus, all I can guarantee when I pick a new series is that you probably never even heard of it.

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

How I stalked some dude with an exposed nipple and stumbled upon the Zenithian Sword

Image
Hey guys, great title for a manga, eh? This one is a Dragon Quest V doujinshi that was originally posted on Pixiv by Nikiichi Tobita (MONSTER X MONSTER), when he was still an amateur artist. In fact, you'll notice a few similarities to MONSTER X MONSTER. You could say, this manga = MONSTER X MONSTER - DQ V. It's a more or less free adaptation of the "How I stalked some dude with an exposed nipple and stumbled upon the Zenithian Swordwwww" thread that was started on 2ch by an anonymous poster with the ID YDmPhSO2. So yeah, he's the author, I suppose. If the title is too long for you, the Japanese also refer to it as Bonfire NEET (焚き火ニート). Note: You should really play Dragon Quest V before you read this one (doesn't matter if it's the original SNES, or one of its remakes on DS and PS2). It's a great game, so you should have played it anyway. Also, the author made a few minor changes to the DQ V story to make the main protagonist fit in. Enjoy! Volu
Read more

Molester Man Original Threads

This is probably my first post that's not about a new manga chapter I translated. Sorry for getting your hopes up. I just wanted to announce that I started working on the original Molester Man 2ch threads. You can see the translated bits when you click on the "Molester Man 2ch threads" button on the top of my blog. As I hinted at in my last post, I'll be translating it post by post. What I meant is that I'll have the online page with my translations synchronized with the files on my computer. It's supposed to feel like an actual thread. New posts come in one by one as I'm translating it. That way, I don't have to wait until I've translated a whole thread or a whole batch of posts which makes things a lot more comfortable for me. Even if I'm extremely busy, I'll still find the time to translate a post or two. So check in every once in a while and see if there are any new posts in the threads. Have fun! The threads had to be moved to Fire
Read more

Molester Man 21

Image
If you were in the thread in /a/, you probably know already, but chapter 21 is done. I saw comments about how I chose the wrong time for chapter 21, but to my defense, I wasn't finished with the chapter until 19:30 CST. That's why I'm very glad that I chose that time zone. Anyways, enjoy the final chapter of Molester Man. The last extra chapter will follow in the near future. I have to catch up on a lot of things I had put on hold until MM was finished. I hope you understand. Happy New Year! Recommended BGM: http://www.youtube.com/watch?v=UiwRcOtwQDc Chapter 21: Molester Man Chapter 21 If you don't feel like reading it online or if you want to have the RAWs , go to this MEGA folder .
Read more